tag:blogger.com,1999:blog-8408448816704604412.post7281567675515973939..comments2023-12-02T09:30:49.300-06:00Comments on Chris Ott's Amira Blog: Bhau Kalchuri on Feram WorkingboxwalaChris Otthttp://www.blogger.com/profile/16002355667361345095noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-8408448816704604412.post-45168417674371876132015-02-06T11:49:36.912-06:002015-02-06T11:49:36.912-06:00These two paragraphs are from a letter by David Fe...These two paragraphs are from a letter by David Fenster written to Hermes Reiter in 1982. <br /><br /> Regarding MEHER PRABU: My main work with the text was insuring accuracy and reinserting the original English wherever it could be found. I checked and rechecked the correct spellings of every name, place and person in the book; whereas, as I wrote, Feram didn't do this. His job was justChris Otthttps://www.blogger.com/profile/16002355667361345095noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8408448816704604412.post-60068606276867515712014-11-07T10:32:45.039-06:002014-11-07T10:32:45.039-06:00I was given the opportunity to sleep in the room i...I was given the opportunity to sleep in the room in which Feram Workingboxwala gained God Realization, it was a memorable experience. I didn't know beforehand and that evening had very vivid, blissful dreams. When I told others in the Trust Compound of my dreams the night before, they said something to the effect of, "oh yeah, that's where Feram gained God Realization." I agree Gotten Realhttps://www.blogger.com/profile/05082372640741404288noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8408448816704604412.post-57875485834750267282014-07-02T00:13:38.411-05:002014-07-02T00:13:38.411-05:00Irwin and Eddie Luck filmed an interview with Fram...Irwin and Eddie Luck filmed an interview with Framroze Workingboxwala. In 1970 or 71. It's a real gem. If you get a chance somehow, somewhere, try to see it.Oklahumahttps://www.blogger.com/profile/04624327121530865545noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8408448816704604412.post-33799037655769828832014-06-30T09:15:31.996-05:002014-06-30T09:15:31.996-05:00Bhau had perhaps collected more degrees than the o...Bhau had perhaps collected more degrees than the other Mandali, but his English was rudimentary compared to most of them. One of the marks of a command of English is a facility for cogent and concise expression- qualities Bhau spectacularly lacked.bill gannetthttps://www.blogger.com/profile/08011418789179418894noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8408448816704604412.post-31613329426535022232014-06-30T01:51:06.968-05:002014-06-30T01:51:06.968-05:00Bhauji was an educated person with several qualifi...Bhauji was an educated person with several qualification including a law degree all in English, He excelled in his university studies and before meeting baba he was writing a phd thesis. <br /><br />My understanding is he was the most educated mandli member because of which baba gave him the responsibility to write the master piece lord meher. Without doubt he was capable to do translation work Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8408448816704604412.post-26303350290699357862014-06-28T23:34:48.534-05:002014-06-28T23:34:48.534-05:00Some of us remember Bhau back to the 60's and ...Some of us remember Bhau back to the 60's and he was barely about to speak english, let alone translate anything into english.<br />Bhau himself talked about being the brunt of jokes by Baba Himself as well as the Mandali for his inability to speak english. He only learned after Baba's dropping the body.Ursula Reinhartnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8408448816704604412.post-7503706625497704012014-06-28T22:36:18.689-05:002014-06-28T22:36:18.689-05:00Hi Chris;
History is a story told by the victorio...Hi Chris;<br /><br />History is a story told by the victorious editor. Maybe David Fenster learned a few tricks from Bhau in this regard. <br /><br />God bless the honest regard for facts.<br /><br />Bill Gannettbill gannetthttps://www.blogger.com/profile/08011418789179418894noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8408448816704604412.post-77722895079923369842014-06-26T16:24:56.887-05:002014-06-26T16:24:56.887-05:00very, very interesting....very, very interesting....Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8408448816704604412.post-58410531209270250852014-06-26T07:55:14.618-05:002014-06-26T07:55:14.618-05:00Yes, you are right. And anyone who reads the above...Yes, you are right. And anyone who reads the above post will see that this rumor was begun by Bhau Kalchuri.Chris Otthttps://www.blogger.com/profile/16002355667361345095noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8408448816704604412.post-2028406838603122972014-06-26T02:56:58.648-05:002014-06-26T02:56:58.648-05:00there is a rumor going on and being spread that so...there is a rumor going on and being spread that some one by the name of Mr Feram Workingboxwala has done the translation on Lord Meher from Hindi or Indian to English...this is nothing but a lie and fabrication. this person had no knowledge of Hindi or the Indian language, He could neither read or write or speak the language. Lord Meher was translated by none other than Bhau Kalturi himself and pooneh kashefinoreply@blogger.com